Tonzeichen ( ‚ )

Im Neugriechischen wird, im Gegensatz zum Altgriechischen und zur Katharevoussa, nur ein Tonzeichen gesetzt ( ‚ )! Einsilbige Wörter tragen im Allgemeinen kein Tonzeichen, bis auf einige Ausnahmen.

Beispiele (Fettschrift = betonte Silbe / Silbentrennung in Klammern):

• κόσμος (κό-σμος)
• φιλόσοφος (φι-λό-σο-φος)
• καλημέρα (κα-λη-μέ-ρα)
• τρί α (τρί-α), τρεις (τρεις)
• έ ξοδος (έ-ξο-δος)

Bei großgeschriebenen Wörtern wird KEIN Tonzeichen gesetzt, bei großgeschriebenen Anfangsbuchstaben wird (falls betont) ein Tonzeichen gesetzt.

Beispiele:

• έ ξοδος (έ-ξο-δος)
• Έ ξοδος (z.B. am Satzanfang)
• Ε ΞΟΔΟΣ (kein Tonzeichen)