Zum Geburtstag oder zum Namenstag wünschen?
In Griechenland wird zu beiden Anläßen gewünscht.
Während es als nicht so schlimm empfunden wird, einen Geburtstag zu vergessen (es sei denn seiner Familienangehörigen… :-), darf man den Namenstag nicht vergessen, insb. wenn es ein bekannter Namenstag ist. Zum Namenstag hat man also Freunde, Bekannte, Mitarbeiter (Chef oder Vorgesetzte gehören dazu) anzurufen oder zumindest auf anderem Wege zu wünschen.
Hier werden nur die bekanntesten davon erwähnt:
Am 1. Januar:
Vassilios, Vassilis, Vassiliki, Vasso
Am 7. Januar:
Ioannis, Jannis, Ioanna, Gianna, Janna
Am 25. März:
Evangelos, Vangelis, Evangelia
Am 23. April (außer wenn Ostern vor 23. April, dann am Ostermontag):
Georgios, Giorgos, Jorgos, Georgia
Am 21. Mai:
Konstantinos, Kostas, Kostis, Ntinos, Konstantina, Ntina, Eleni, Elena, Lena
Am 15. August:
Maria, Panagiotis, Panos, Despina
Am 25. Dezember:
Christos, Christina, Emmanuil, Manolis, Manos
Eine vollständige Liste mit allen griechischen Vornamen und deren Namenstage finden Sie z.B. hier (auf Griechisch).